EL BLOG DE MI COLE.

Esto es un blog para niños escrito por niños. Perdonadnos nuestros pequeños errrores de ortografía. Tratándose de un colegio bilingüe intentaremos publicar tanto en español como en inglés. "If we shadows have offended, Think but this and all is mended..."

martes, 11 de marzo de 2014

THE HORROR STORY OF 6ºC

In 6ºC, the last project we did was a horror story. The project consisted of inventing a story with some special effects, some adverbs, some repetitions, some onomatopeyas, short sentences and short paragraphs.
Here is an example of our class:



































































THIS IS A STORY IS  OF ONE CHILD OF 6ºC CALLED ELIAS RIZZO GONORAZKY :-)!
I HOPE YOU ENJOYDED :-)!!!!!   

martes, 4 de febrero de 2014

The Book Fair / La Feria del Libro

This Tuesday, Wednesday and Thursday will be The Book Fair.
Parents and kids are invited to come to the library at 4 p.m.
If you want go there and have a look to the books. Have fun!

Este martes, miércoles y jueves será la Feria del Libro.
Se invita a los padres y los niños a ir a la biblioteca 16:00
Si quieres, ve y echa un vistazo a los libros.¡Que se diviertan!

miércoles, 22 de enero de 2014

The amazing experiments of 5º grade\ Los increibles experimentos de 5º

The Fifth grade have been doing lots of exciting experiments in their classes.  Here are a couple of them:

Los alumnos de quinto han estado haciendo excitantes experimentos en su clase. Estos son unos de ellos:






Title: Salt Crystals Experiment

 Titulo: Experimento de sal cristalizada


Ingredients: string, coarse salt ,boiling water, two cups and one small plate.

 Ingredientes: cuerda ,sal gorda ,agua hirviendo,dos vasos y un plato pequeño.



Method:

First fill the two cups with boiling water.
Now add coarse salt to the cups. 
Next stir well until all the salt is disolved.
Then put the end in a glass and the other end into next glass  .
Finally wait more or less one weekend.
And  that is all.
 
 Metodo:

 Primero llena los dos vasos con agua hirviendo.
Ahora añade la sal gorda en los vasos.
Después remueve bien hasta que la sal se disuelva.
Entonces ponga el extremo en un vaso y el otro extremo en el vaso de alado.
Por último espere un fin de semana más o menos.
 Y eso es todo.


Result:
You will see how the string is cover with salt.

 Resultados:
 Veras como la cuerda esta llena de sal.

Conclusion:

As the solution cools, crystallization begins on the rough surface of the string.  The crystals will get bigger as time goes by.We hope you liked it.

Conclusión:

A medida que el experimento se enfría, la cristalización comienza en la superficie rugosa de la cuerda. Los cristales se hacen más grandes con el tiempo. Esperamos que os haya gustado.




















martes, 10 de diciembre de 2013



The 5th year Students made fantastic imaginative projects about their fantasy pets.  Here are some of the results:

Los alumnos de 5º han hecho unos imaginativos y geniales proyectos de sus mascotas soñadas.Aquí hay  algunos ejemplos:

We hope you liked them!

Espero que os haya gustado!


El día que fuimos al museo del vidrio a la celebración en honor a la Constitución, nos explicaron muchas cosas.  Pero cuando el alcalde apareció se escucharon gritos de descontento.

Leyeron un parrafo de la contitución española cuatro niños de cada colegio. ¡Los de nuestro cole lo hicieron genial!



The day we went to the museum of the glass to the celebration in honour of the Spanish Constitution they explained many things to us. But when the  Mayor appeared sounds of discontent were heard.

Four children of each school read a paragraph of Spanish Constitution.¡Our school did it fantastically !

Aquí teneis una imágen del museo.
 Here is a picture of the museum.